« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Зная что происходит с теми,
кто в Китае говорит правду, в июне 2001 года я
поехал в Пекин ради благосостояния и
будущего моей страны. 23 июня 2001 года, в
Пекине, я развернул плакат высоко над совей
головой. На нём было написано "Фалунь
Дафа - Хороший Закон", и выкрикнул со всей
силы: "Фалунь Дафа -Хороший Закон!".
Пять или шесть полицейских в штатском
затащили меня в их автомобиль, а
полицейский, находящийся в нём, прижал
ногой мою голову к полу. Я сказал ему, что
арестовывать людей без причины нелегально.
В ответ на это я получил сильный удар по
голове и проклятия, которые они посылали в
мой адрес всё время пока везли меня в
отделение полиции площади Тянь-Ань-Мэнь.
В отделении полиции, два
полицейских забрали меня в другую комнату и
много раз избивали, пока я не упал. Они
перевели меня в центр задержки после того,
как я пробыл в заключении в течении шести
или семи часов. Полицейские насильно
сфотографировали меня и взяли мои
отпечатки пальцев.
25 июня я был переведен в
местный центр задержки. Я начал голодовку в
знак протеста моему нелегальному аресту. Я
отказывался от воды в течении первых десяти
дней. За время моего задержания (22 дня) меня
"допрашивали" пять раз.
В полдень, 15 июля, я был
незаконно приговорён (приговаривая
людей к заключению просто потому, что те
практикуют Фалуньгун, они нарушают
конституцию Китая) к двум годам
заключения в Трудовом лагере и отправлен в
Трудовой лагерь в город, расположенный на
северо-востоке.
В полдень 16 июля, я был
наказан за то, что во время наказания
сидением на корточках в течении семи или
восьми часов, выпрямил свои ноги. Они
заперли меня в маленькой камере, в течении
семи дней подвешивая меня за руки по
шестнадцать часов каждый день. В течение
следующих двадцати дней полицейские,
возглавляемые Таном Сяобяо (Tang Xiaobiao) и Ченом Санли (Chen Changli), пытая меня,
старались принудить отказаться от практики.
В отделении полиции они душили меня
сигаретным дымом, а также насильно вливали
в рот алкоголь. Чен Санли заталкивал
неизвестные лекарства в мой нос несмотря на
то, что я совершенно здоров. Полицейские
били меня электрическими
жезлами, дубинками и деревянными палками. Я
переносил физическую и моральную боль.
Девять дней полицейские
подвешивали меня за руки.
Каждый день меня кормили исключительно
кукурузным хлебом. Последние 6 дней и ночей,
они постоянно подвешивали меня, не позволяя
мне спать. Из-за того, что долгое время я
находился в подвешенном состоянии, мои ноги
распухли и мне было
трудно ходить. Тан Сяовяо всегда "забавлялся"
, ударяя меня электрической палкой в то
время, как я был подвешен и не мог двигаться.
В течении последних десяти
дней августа, директор Трудового лагеря
Чжан Шоуцзян (Zhang Shoujiang) принудил всех
практикующие Фалунь Дафа к «промыванию
мозгов». В течении почти целого месяца,
против нашего желания они «промывали» нам
мозги. Моральное
давление, оказываемое при помощи угроз,
искушений и насилия в это время, было
огромным.
В последние десять дней
сентября, они написали на доске объявлений,
висящей в коридоре Трудового лагеря, что я
буду наказан в "маленькой одиночной
камере." Три раза
полицейские запирали меня в маленькой
одиночной камере, подвешивая за руки. Перед
тем, как запереть меня таким образом, Чен
Санли избивал меня дубинкой до такой
степени, что мои ягодицы становились синего
цвета и опухали. Я не мог сидеть в течении
многих дней. Тан Сяовяо ранил всё моё тело
электрической палкой. Когда в третий раз я
провел восемь дней в одиночной камере, они
кормили меня один раз в день.
Затем, последовал план "строгого
контроля ", представленный
директором Чжаном Шоуцяном. Метод пытки
назывался "сидеть на доске".
Это означало, что ежедневно
практикующие должны выпрямившись сидеть на
скамьях по 18 часов в день, положив свои руки
на колени. Это продолжалось в течении
пятидесяти дней. Они даже ограничили наше
время использования туалета. Из-за сидения
долгое время на твердых скамьях, мои
ягодицы покрылись большими ранами, которые
сильно болели. Из-за этой боли я даже не мог
мочиться.
Полицейские не разрешали
нам проветривать помещения, чтобы не дать
нам шанс увидеть
солничный свет, поэтому воздух в Трудовом
лагере был очень тяжёлым и влажным. В связи
с тем, что я был заключён на столь
длительный срок, моё тело покрылось
множеством пятен красной чесотки, которые
вызывали неописуемый зуд и боль.
В конце июля, сразу после
моего прибытия в Трудовой лагерь, я написал
заявление о том, что не согласен с их
приговором. Однако я не получил никакого
ответа. Много раз
во время преследования я задавал тот же
воврос, но ни разу не получил никакого
ответа.
Более пяти месяцах я
страдал от жестокого отношения в Трудовом
лагере, вынося бесчисленные пытки и сильные
боли. 21 декабря, в знак протеста я начал
вторую голодовку без воды. Тан Сяовяо и
другие полицейские с жестокостью
использовали метод принудительного
питания, ранив мой рот и ткани горла. Их
принудительное вливание жидкости привело к
перегрузке моего сердца, аритмии и низкому
давлению крови (30-60), в результате чего мне
стало трудно дышать.
После того, как врачи поняли,
что у меня нет никакого шанса для
выздоровления, полицейские Трудового
лагеря попросили моего отеца позаботиться
обо мне в больнице и оплатить стоимость
лечения. Позже они увидели, что я почти
мертв (медсестра даже не смогла найти мои
вены для иньекции). Чтобы избежать
ответственности, директор Чжан Шоуцян
вынудил моего отца подписать документ
гласящий, что "Трудовой лагерь не несёт
никакой ответственности в случае
смертельного исхода, который может
произойти дома". Только после этого они
позволили ему забрать меня домой.
2 января 2002 года я вернулся
домой. Я участвовал в голодовке без воды в
течение двенадцати дней. Меня принесли
домой. Я весил только 30 кг, при моём росте 1.7
метра. Я был таким худым, что страшно было
смотреть.
Во время моего заключения в
местном центре задержки (в июле 2001 года),
отделение полиции Ляохе Ойл Филд (Liaohe Oil Field) незаконно обыскало мой дом,
забрав мой компьютер и 56 К модем. Мой
работодатель наказал меня "испытательным
сроком" на два года, перестав выплачивать
мой заработок, начиная с июля 2001.
Вышеизложенное - факты того, как меня
подвергали преследованию.
Было много других деталей.
Они также заставляли заключенных Трудового
лагеря избивать меня.
Китайская версия доступна на: http://minghui.ca/mh/articles/2002/7/22/33705.html