Практикующие Фалуньгун подвергаются пыткам в принудительном трудовом лагере Ванцунь

Второй принудительный трудовой лагерь Ванцунь провинции Шаньдун перместили по адресу 29 дорога Цзиван, район Гуньчжуан, город Чжанцю (#29 Jiwang Road, Guanzhuang Township, Zhangqiu City). Пытаясь заставить практикующих Фалуньгун отказаться от своей веры, охранники трудового лагеря безжалостно преследовали их и психологически, и физически.

Г-н Цао Юго проживает в городе Жушань. Он был незаконно приговорен к четырем с половиной годам тюрьмы за то, что практиковал Фалуньгун. После освобождения он работал таксистом. Через некоторое время кто-то донес, что он разъясняет правду. В 2006 году он был приговорен к двум годам заключения в принудительном трудовом лагере. Г-н Цао твердо придерживался своей веры и отказывался быть "преобразованным". Его вера не дрогнула даже тогда, когда его лишил сна помощник лидера группы, Ван Синьцзян. Более того, он пытался разъяснить Вану правду о Фалуньгун. Ван пришёл в бешенство и ударил кулаком г-на Цао в лицо приблизительно пять или шесть раз, от чего лицо г-на Цао раздулось. Один из коллаборационистов, Ду Хао, также бил и пинал г-на Цао. Позже Ван Синьцзян надел наручники на г-на Цао и подвесил его за них на два дня подряд.

Г-н Ян Фулу (Yan Fulu) работал на сталеплавильном заводе Чанцин в городе Цзинань. На собрании в трудовом лагере он встал и сказал: "Фалуньгун несправедливо преследуется!" 10 ноября г-на Яна сильно избили в комнате для охранников за то, что он раскрыл факты о том, что Ван Синьцзян незаконно избивает людей. На следующий день его подвесили около комнаты для администрации на семь дней подряд. В это время Ван Синьцзян, Лю Чжунхао, Сун Нань и Чжан избивали его электрическими дубинками, от чего вся кожа на его ноге была ужасно сожжена.

Г-н Пен Юнчан был служащим Бюро, изучающего землетрясения, округа Фэйчен района Линьи. 17 ноября он начал голодовку в принудительном трудовом лагере.

Сунь Дэбо из города Цзибо находился на голодовке в течение более одного года.

Г-н Лян Юсинь подвергся такому преследованию со стороны охранников лагеря, что стал инвалидом. Он не в состоянии ходить. И даже в этом случае его не освобождают.

Охранники не только пытали и избивали практикующих Фалуньгун, но также и мучили их психологически еще более изощренными методами. Например, охранники пытались вынудить их клеветать на Дафа и Учителя Ли. Практикующим не разрешали спать, пока они не подчинялись.

Охранники использовали коллаборационистов, чтобы контролировать практикующих. Это были Ян Юфен из города Шоугуан, Ян Цзиньфан из округа Меньинь, Цю Женьци из района Мопин, Лю Чженьсун из города Цися, Ли Итан и Ли Пэйхун из города Вэйфан, Цан Сюн и Сиун Шаньюн из города Цзинань, Сунь Чжунлунь из города Жушань и Цу Цзинсян из города Цзыбо.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/22/168809.html