Г-жа Ма Лицинь в результате избиения в центре заключения находится в коме

Г-жа Ма Лицинь (Ma Liqin) - практикующая Фалунь Дафа из провинции Хэйлунцзян. В центре заключения №2 города Цитайхэ (Qitaihe) под руководством полицейского Инь Чжунляна (Yin Zhongliang) ее избили, и она настоящее время находится в коме. Она ест только тогда, когда её кормят, и её семья вынуждена ухаживать за ней круглые сутки. Вся её пенсия уходит на погашение медицинских счетов.

47-летняя г-жа Ма Лицинь - рабочая, вышедшая на пенсию. Когда она начала практиковать Фалуньгун, её психическое и физическое состояние значительно улучшилось. Однако, 5 марта 2002 г. её арестовал полицейский Цинь Юн (Qin Yong) из полицейского участка Дунфэн (Dongfeng), и её отправили в центр заключения  Бэйшань (Beishan) №2.

15 марта 2002 г. под руководством полицейского Инь Чжунляна Ма Лицинь затащили в офис и жестоко избили. Он пинал её ногами, одетыми в кожаные ботинки, и бил её головой об стену. Ма тут же потеряла сознание. Полицейские подумали, что она притворяется, и продолжали бить её кулаками по лицу. Они стали прокалывать ей правую руку иглой и заталкивали ей в рот таблетки, пытаясь привести ее в чувство.

Когда они обнаружили, что у Ма нет никакой реакции, чтобы они ни делали, Инь попросил отнести её в машину. Затем они обнаружили, что у неё недержание, и её хлопчатобумажные брюки промокли насквозь. Шофёр ущипнул её желобок над верхней губой (аккупунктурная точка), но она всё равно не очнулась. Инь отправил её в полицейское отделение Синьсин (Xinxing), и там увидели, что всё тело г-жи Ма было изранено, а голова ужасно распухла. Они заметили, что от Иня разит алкоголем, и он ходит неуверенно, и выразили своё недовольство, что Инь допрашивал Ма. По инструкциям, в соответствии с законодательством, только в полицейском участке Дунфэн имели право её допрашивать. В полицейском отделении Синьсин г-жу Ма отказались принять, и тогда Инь повёз её обратно в центр заключения. По дороге обратно, хотя они проезжали больницу Китайской медицины, они не позаботились оказать ей медицинскую помощь и не известили семью о её состоянии.

В полдень семью известили, что полиция собирается освободить её. Они поспешили в полицейский участок Дунфэн и внесли 1000 юаней за процедуру освобождения. Было 15 часов 30 минут. Трое полицейских проводили семью в центр заключения, чтобы они забрали г-жу Ма. Когда они прибыли в центр заключения, они нашли её в бессознательном состоянии, лежащей на диване с ужасно опухшей головой. В центре заключения семье предложили оплатить расходы на содержание 160 юаней, чтобы они могли забрать г-жу Ма.

Семья поместила г-жу Ма в больницу Китайской медицины. Компьютерная томография показала сильное кровоизлияние в мозг. На лице образовалась большая гематома. Голова, спина, ноги, ступни и руки имели явные повреждения. Во время операции трепанации черепа врач извлёк 70 миллилитров запёкшейся крови, но некоторое количество невозможно было удалить.

Г-жа Ма остаётся в коме. Никто не может оплатить счета за лечение. Семья апеллировала много раз к городскому правительству, в управление для подачи петиций, в прокуратуру, в комитет государственной безопасности Хэйлунцзян и в прокуратуру Хэйлунцзян. Все усилия оказались тщетными. Этот случай был также разоблачен на сайте Минхуэй.

20 марта 2003 г. комитет государственной безопасности объявил «следственное заключение», в котором утверждалось, что «нет доказательств, что кровоизлияние в мозг г-жи Ма Лицинь было вызвано избиением полиции». Однако они согласились оплатить часть расходов - 30 000 юаней на лечение в больнице. За это они потребовали, чтобы сын г-жи Ма, Чжан Кай (Zhang Kai), больше не апеллировал; иначе его подвергнут преследованиям.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/19/170652.html