Член законодательного собрания штата Нью-Йорк призывает освободить родственников практикующих, арестованных в Китае (фотографии)

В полдень 18 августа 2008 г. член законодательного собрания штата Нью-Йорк Карим Камара провёл пресс-конференцию перед зданием генерального консульства Китая в Нью-Йорке и потребовал, чтобы китайский коммунистический режим немедленно освободил членов семей жителей Нью-Йорка, которые были незаконно задержаны под предлогом проведения Олимпиады.

Член муниципального совета Нью-Йорка Дэвид Ясски и защитник по правам человека Херберт Дотри также выступили на пресс-конференции. Они обвинили китайский режим в том, что он воспользовался полученным преимуществом проведения Олимпиады, нарушил данное мировому сообществу обещание и усилил преследования практикующих Фалуньгун, которые следуют принципам Истина-Доброта-Терпение. Выступающие решительно потребовали, чтобы китайский коммунистический режим немедленно освободил всех арестованных практикующих.

Энни Ли, живущая в Олбани, столице штата Нью-Йорк, обратилась с просьбой к члену законодательного собрания штата Нью-Йорк помочь спасти её мать, которая была незаконно задержана компартией Китая.

Её 67-летняя мать, г-жа Цзинь Шичжэнь, до выхода на пенсию была доцентом. 24 мая, в преддверии Олимпийских Игр, г-жу Цзинь поместили в центр «промывания мозгов» города Ланьчжоу провинции Ганьсу.

Этот центр «промывания мозгов» имеет другое название и известен как школа правового обучения города Ланьчжоу для непрофессионалов. Это старый склад, расположенный по адресу Северное шоссе Гунцзяпин, 136, район Цилихэ города Ланьчжоу. Центр «промывания мозгов» открыт там в декабре 2001 г. и является местом, где преследуют практикующих Фалуньгун из провинции Ганьсу.

В последние шесть лет многие практикующие Фалуньгун в результате применяемых к ним пыток получили увечья или даже потеряли жизнь. Мать г-жи Энни была заключена в центр «промывания мозгов». Члены семьи не имели возможности передать ей одежду, поскольку руководство центра отказалось пропустить их к ней.

Чжан Шуанъин не видела своих родителей 15 лет. Местная полиция отказалась выдать паспорта родителям г-жи Чжан, потому что они практикуют Фалуньгун. В начале июля полиция города Цзинань снова арестовала отца г-жи Чжан, Чжан Сину. Что с г-ном Чжаном сейчас – неизвестно. Чжан Шуанъин требует от коммунистического режима Китая немедленно и безоговорочно освободить ее 60-летнего отца.

Чжан Шуанъин сказала: «8 июля 2008 г. более 20 полицейских взломали наружную дверь в доме моих родителей, ворвались и устроили обыск. Они конфисковали несколько сумок с информационными материалами о Фалуньгун, принтер, компьютер и другие вещи. Полицейские также забрали большую сумму денег. Моих родителей отвезли в центр заключения, а дом в течение двух дней грабили. Дверь в их доме все еще не отремонтирована. Поскольку в результате преследования у моей матери, отправленной в центр заключения, появились симптомы тяжелого инсульта и паралича, полиция побоялась брать на себя ответственность за последствия. Поэтому через два дня ее отпустили с условием, что она будет каждый день приходить отмечаться в полицейском участке. Мой отец до сих пор находится в центре заключения Цзинань. Отделение полиции заявило, что посадит его на длительный срок, т.к. против него нашли серьезные обвинения.

Г-жа Чжан продолжала: «Мой отец Чжан Сину и моя мать Лю Пиньцзе начали практиковать Фалуньгун в 1995 году.  До этого моя мать страдала от множества болезней, но после начала практики выздоровела. Моих родителей считают хорошими людьми за их искренность и доброту. Начиная с 20 июля 1999 года, их много раз арестовывали за упорство, с которым они продолжали свое совершенствование. Чтобы избежать преследований, некоторое время они не жили дома. В 2001 г. мой отец был приговорен к трем годам принудительных работ в трудовом лагере. Он был осужден за распространение Фалуньгун. Во время отбывания наказания он подвергался пыткам и психологическому воздействию. Ему не давали спать 12 дней подряд. Охрана проводила интенсивное «промывание мозгов» и давала ему лишь один час отдыха. После освобождения  из заключения моего отца постоянно контролировали агенты из местного «Офиса 610», полицейского отделения и сотрудники жилищного комитета. У него не было ни малейшей свободы».

Полиции города Цзинань было известно, что г-н Чжан Сину продолжает заниматься Фалуньгун, а также разъясняет правду своим соседям. Теперь они решили его арестовать. Чжан Сину полагает, что это имеет отношение к Олимпийским Играм.

Отец Чжан Шуанина - преподаватель физики и хорошо разбирается в компьютерах. Ему удалось прорваться через блокаду Интернета и скачать последнюю информацию с зарубежных вебсайтов, включая недавнее сообщение о преследовании, которое компартия Китая развернула против практикующих Фалуньгун во Флашинге. Он знал все это, и чиновники боялись, что он расскажет эту информацию многим людям.

Девятилетняя Чжан Чжишуо жила в районе Дадун города Шеньян провинции  Ляонин. Ее мать была арестована во время  подготовки к Олимпийским Играм за то, что занималась Фалуньгун. Без суда и следствия она была  приговорена к одному году исправительных работ в трудовом лагере Масаньцзя. Семье ничего не сообщили. По настоящий момент о её судьбе ничего не известно.

Чжан Чжишуо приехала в Нью-Йорк со своим  дедушкой в сентябре прошлого года. Здесь она узнала об аресте своей матери. Никакими словами нельзя описать горе этой девятилетней девочки. Она сказала, что Фалуньгун учит людей быть добрыми, и она не знает, почему компартия преследует их. На вчерашней пресс-конференции она прочитала письмо членам муниципалитета Нью-Йорка и президенту Бушу, надеясь, что они смогут помочь ей и ее матери. Цзя Яхуэй, так зовут её маму, работала репортером газеты Вечерний Ляошень. В апреле этого года она была арестована агентами отдела национальной безопасности во время  свадебной церемонии своей двоюродной сестры. Полицейские  ворвались в дом и сказали, что  хотели бы с ней поговорить, а затем увезли её с собой. В конце концов семья  узнала, что она была приговорена к одному году принудительных  работ за то, что  продолжала заниматься Фалуньгун.

Член муниципалитета Нью-Йорка Дэвид Яски, представитель Бруклина, обратился ко всем добросердечным людям с призывом не оставаться в стороне и выразить свою обеспокоенность по поводу того, что происходит в Китае.

Герберт Дофтри, заслуживший звание Народный пастор, осудил китайский коммунистический режим за арест членов семей практикующих Фалуньгун.

Член законодательного собрания штата Нью-Йорк Карим Камара сообщил, что его кабинет три недели назад отправил письмо китайскому консульству. Он сказал: «Мы узнали, что члены семей практикующих Фалуньгун были похищены. У Соединенных Штатов есть стратегические отношения [с Китаем]. Мы должны сделать все, что в нашей власти, чтобы решить эту проблему, так как в настоящее время ей не уделяется должного внимания». Он сказал, что свяжется с сенаторами и представителями Конгресса США, чтобы предпринять объединенные усилия. Поскольку внимание всего мира обращено сейчас на Китай, мы несём  моральную ответственность и должны поднять вопросы, связанные с нарушением  прав человека.

Нью-йоркская газета Metro News, Радио 90.7 и телевизионный канал 12, а также другие СМИ присутствовали на пресс-конференции.

Практикующий из Нью-Йорка.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/19/184393.html