Истории из древнего Китая: воздерживаясь от сексуальной страсти, Ди Женьцзе добился  большой карьеры

Ди Женьцзе был родом из Тайюаня Бинчжоу (сегодняшний город Тайюань, провинция Шаньси). Он родился в четвертом году Чженуань (630 н. э.), проживал в древнем Китае во времена династии Тан, и умер в первом году Цзюши во времена правления императрицы У Цзэтянь (700 н. э.). Он был известным министром во времена правления императрицы У Цзэтянь. Ди Женьцзе был неподкупным чиновником и всегда являлся примером для других. Он сочувствовал простым людям и осмеливался заступаться за них, бросая вызов могущественным и влиятельным людям. Более поздние поколения назвали его "оплотом династии Тан". Ниже приводится история из его жизни, случившаяся в его молодости.

Стиль письма Ди Женьцзе был изящным, и у него была яркая внешность с ранней молодости. Однажды он поехал в столицу, чтобы пройти императорский экзамен, и остался в таверне на ночь. В то время, как он глубоко концентрировался на чтении ночью, послышался стук в дверь, и хозяйка таверны вошла в его комнату. Она  оказалась недавно овдовевшей красивой молодой женщиной. Когда она увидела благородного и великодушного Ди Женьцзе, вошедшего в таверну, она не могла не восхититься им и искала возможности провести с ним время наедине.

Поскольку Ди Женьцзе почувствовал, что молодая женщина не хочет уходить из его комнаты, он сказал ей мягко: "Вы красивая и очаровательная женщина. Вы находитесь здесь, чтобы разделить ваши чувства со мной посреди ночи. Мне тяжело сейчас контролировать свои бессвязные мысли. Мне очень повезло, что старый монах напомнил мне, что я должен избегать сексуального влечения и совершения безнравственных поступков. Я всегда твердо держу это в памяти. Даже при том, что Вы так прекрасны, я все же могу тщательно контролировать себя и не переступать границы".

Молодая женщина спросила с любопытством: "Что же сказал Вам этот монах, что позволяет Вам ограничивать себя в критические моменты?"

Ди Женьцзе сказал: "Старый монах сказал мне, что судя по моему виду, я буду высокопоставленным выдающимся чиновником и в будущем стану известным. Но я всегда должен помнить, что нельзя давать волю сексуальной страсти! Так как старый монах указал мне на это, как я могу променять мое будущее на сиюминутное желание"?

Но для большинства мужчин очень сложно преодолеть сексуальную страсть к красивой женщине.

Тогда я начал искать совета у старого монаха, который сказал: "Любовь к прекрасному – это мирской путь. Относительно страсти, каждый знает, что надо иметь  уважение к себе. И если что-то действительно случится, то человек позже будут раскаиваться. Но когда страсть разгорается, люди забывают о последствиях. Человек будет думать, что иногда можно себе позволить, и он больше не повторит это в будущем. И так он будет думать каждый раз. Таким образом человек погрязнет в пороке. В конце концов, какой метод может охладить огонь страсти, чтобы препятствовать его распространению?"

Старый монах сказал мне также, что каждый раз, когда кто-то будет вызывать у меня сексуальное желание, я должен думать об этом таким образом: «Разврат - худший из всех грехов. Это демон страсти использует мужчину или женщину, чтобы совратить другого и потворствовать распущенности, тогда демон страсти достигает своей цели. Когда женская красота и очарование или мужское обаяние и изящные манеры разрушат ум настолько, что уже трудно освободить себя, демон страсти достигает своей цели. Как только человек потерял рассудок и совершил плохое дело, он или она будут страдать от длительного бедствия. Я ценю учение старого монаха и придерживаюсь его, не смея даже немного нарушить его".

Молодая женщина слушала Ди Женьцзе и молча размышляла над его словами. Она стала на колени, стыдясь своего поступка, и сказала: "Я хочу поблагодарить Вас за Ваш совет и за то, что сохранили мою добропорядочность. Я буду знать, как погасить мою страсть и плохие мысли. Я впервые осознала, что надо учиться управлять своим сознанием".

Ди Женьцзе позже стал знаменит тем, что не был подвержен сексуальной страсти. Он стал известным министром в период династии Тан, в своё время поступив мудро и не позволив моменту минутного удовольствия разрушить его многообещающее будущее. Люди всегда говорят: "Великому герою тяжело пройти мимо красивой женщины". Фактически, человек, который в состоянии ограничить себя от желания, и есть истинный герой.

Из Истории о Ди Женьцзе

Версия на английском находится на: http://clearharmony.net/articles/200801/42970p.html