Оставить своё пристрастие к "вещам"

Я использовал настольный компьютер, но он был не очень удобен для перемещения. Таким образом, я захотел купить портативный компьютер. Но я не настолько богат, таким образом я сказал себе, что если я продам компьютер который теперь использую, у меня будет достаточно денег, чтобы купить портативный компьютер. Но тогда я понял, что уже много лет использовал этот компьютер для производства материалов разъяснения правды, и компьютер стал инструментом подтверждения Фа. Как я мог думать о его продаже? Я ощущал внутреннее сопротивление. Тогда я рассказал об этом другому практикующему, и он сказал: "У Вас сентиментальное пристрастие к вещам." 

То, что он сказал, пробудило меня. Я искал внутри и нашел, что у меня действительно есть пристрастие к чин (или сентиментальности) в отношении  компьютера, которое включает в себя некоторые эгоистичные факторы. Основная причина моего нежелания купить портативный компьютер состояла в том, что я использовал мой старый компьютер, чтобы производить материалы разъяснения правды в течение такого долгого времени, и он стал моим инструментом Фа. Я развил сентиментальность к нему и не хотел отпустить это. Затем я осознал, что обращаю особое внимание даже на свой MP3 плеер, который воспроизводил музыку Дафа; маленькие щипцы, которыми у меня было обыкновение исправлять слова в книгах Дафа, и сумку, в которую я помещал мои книги Дафа. Когда я решил обновить их, я сказал себе, что должен выбрать самые красивые, так как в будущем все эти вещи станут моими инструментами Фа, если я преуспею в совершенствовании. Это, фактически, свидетельствует о моём пристрастии к вещам. Нет никакого различия между этим пристрастием и другими пристрастиями, такими как погоня за сверхспособностями. С другой стороны, компьютер, который мы используем для производства материалов разъяснения правды, может стать инструментом Фа только в других пространствах. 

Это - мое личное понимание; пожалуйста, укажите на любые ошибки.

Практикующий из Китая

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/8/13/183927.html