Г-н Ван Чунцзунь погиб в результате пыток в принудительном трудовом лагере Туаньхэ, Пекин

Г-н  Ван Чунцзунь, 65-ти лет, жил в деревне Лунчжуашу, район Чаоян, Пекин. Начальник «Офиса 610» деревни, Ян Фэнлин (женщина), не смогла принудить практикующую Дафа, г-жу Ван Чжицинь, которая является женой г-на Ван Чунцзуня, написать «гарантийное заявление» о том, что она прекращает практиковать Фалуньгун. Она организовала более 40-ка безработных, чтобы они контролировали эту семью, начиная с 7 апреля 2008 года. Она беспокоила их каждый день, приезжая к ним домой, следуя за всеми членами семьи повсюду, даже когда они шли в магазин или на прогулку в парк. 14 апреля 2008 около 19:00 агенты «Офиса 610» ворвались в дом г-на Вана; арестовали его и его жену, г-жу Ван Чжицинь; они отправили их в центр заключения района Чаоян. Посещение их в центре заключения было запрещено.

20 июня 2008 года семья г-на Вана получила уведомления из первого и десятого отделений диспетчерского центра принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине о том, что г-н Ван Чунцзунь приговорен к двум годам принудительного труда 22 мая 2008 года, и содержится в первом отделении диспетчерского центра. Госпожа Чжицинь была приговорена к двум с половиной годам принудительного труда 20 мая 2008 г. и теперь содержится в десятом отделении.

Охранники лагеря делали г-ну Вану инъекции неизвестного препарата, от чего он стал очень слаб. Власти лагеря увидели, что он умирает, и быстро освободили его. Его кожа стала желтой от этих инъекций.

Семья забрала его и отвезла в больницу на операцию. Г-н Ван умер днем 23-го августа 2008 г. Его жену перевели в принудительный трудовой лагерь провинции Шаньси прямо перед Олимпийскими играми. Она еще не знает о смерти своего мужа.

С 23 августа 2008 г. персонал «Офиса 610» и власти деревни приняли меры, чтобы люди наблюдали за домами всех практикующих Фалунь Дафа.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/28/184893.html