Завершился предварительный тур Международного конкурса китайского вокального искусства; участники конкурса продемонстрировали высокий уровень исполнительского мастерства (фотографии)

8 августа 2008 года в здании муниципалитета Нью-Йорка состоялся Второй Международный конкурс китайского вокального искусства. В полуфинал вошли двадцать четыре участника конкурса из Северной Америки. В общей сложности сорок участников конкурса, включая шестнадцать, отобранных в результате предварительных конкурсов, проведенных в Азиатском и Тихоокеанском регионах, примут участие в полуфинале в воскресенье.

Конкурс состоит из трех этапов: предварительного, полуфинала и финала. Участники конкурса - представители многих стран мира, включая Канаду, США, Австралию, Англию, Сингапур и Тайвань.

Председатель жюри конкурса Гуань Гуйминь сказал, что как в исполнительском мастерстве, так и в мастерстве выражения внутреннего содержания песен участники конкурса вокалистов являются исполнителями высокого класса.

Он отметил также важность того, что отобранные участниками конкурса песни представляют собой праведную музыку, отражают мир красоты и милосердия.

Участник конкурса категории мужского бельканто Хун Мин, США

Участник конкурса категории мужского бельканто, Великобритания

Участник конкурса категории мужского бельканто Ван Шаочунь, Канада

Участник конкурса категории китайской народной и классической песни Лю Вэй

Участник конкурса категории китайской народной и классической песни Гоу Бэй

Участница конкурса категории женского бельканто Ли Юй, США

Участники конкурса: соревнование высокого класса

Джейсон Фу закончил музыкальное отделение государственного университета Кливленда со степенью магистра. Он работал во многих театрах США и участвовал в прошлогоднем конкурсе. В этом году он вновь зарегистрировался для участия в конкурсе. Он сказал, что почувствовал себя так, будто вернулся домой. 

Ву Жунжун из Малайзии - второкурсница музыкального отделения музыкальной школы Йоркского Университета в Торонто, Канада. С 15-ти лет она принимает участие в различных конкурсах. Она сказала, что всё: и уровень участников конкурса, и проведение конкурса, и судейский комитет - было на уровне международных стандартов.

Пропаганда традиционной культуры

Судья по классу вокала Хань Суцю сказал: "На фоне происходящей в настоящее время деградации вокального искусства ТВ НТД создаёт платформу для возвращения праведного искусства в жизнь".

Президент серии из девяти конкурсов, организованных ТВ НТД, Ма Лицзюань считает: "Сегодня все участники конкурса, вне зависимости от того, вошли ли они в полуфинал или финал, вносят свой индивидуальный вклад в пропаганду  традиционной китайской культуры. Певцы будущего увидят и оценят то, что вы сделали", - сказала она. Г-жа Ма сказала также, что во время предварительного конкурса можно исполнять западные песни, но во время полуфинала и финала конкурса должны исполняться только китайские песни. Когда был задан вопрос об этом требовании участия в конкурсе, г-жа Ма объяснила: "С течением времени многие замечательные китайские песни забываются. Мы китайцы, и у нас должна быть своя собственная культура и её корни".

Участник конкурса из США Лю Гуанхуэй сказал: "Я впервые участвую в Международном конкурсе, где нет возрастных ограничений и в который включены и категория бельканто, и категория китайской народной песни. Я очень признателен ТВ НДТ за проведение этого конкурса и предоставление всем нам замечательной возможности участвовать в нём".

Повышение уровня в вокальном искусстве безгранично

Участница конкурса из Сингапура Ли Сюпэй учится в колледже изобразительных искусств «Lasalle» в Сингапуре. Она сказала, что получила огромную пользу от участия в конкурсе. Она добавила также, что повышению уровня исполнения в вокальном искусстве нет предела.

Далее она сказала: "Каждый человек может петь, но многие мало знают о вокальном искусстве. В настоящее время многие люди изучают вокальное искусство. Участвуя в этом конкурсе, я извлекаю для себя большую пользу: мне это помогает найти правильное направление в повышении уровня".

Полуфинал и финал состоятся в течение следующих нескольких дней.

Хуан Кайли

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/8/9/183765.html